Le temps passe si vite. Depuis mon dernier post (ici), Zoé a grandi à une allure folle. Elle a maintenant un peu plus de 8 mois.
Elle fait parler les objets d’une petite voix chantante, retrousse son nez et souffle bruyamment lorsqu’elle n’est pas contente (cela nous fait beaucoup rire). Elle sourit toujours énormément et insiste même auprès des passants jusqu’à ce qu’ils finissent par se dérider.
Elle est têtue Zoé, ça c’est sûr. Depuis qu’elle veut marcher, elle y pense sans cesse. Elle se déplace à 4 pattes mais cherche surtout des points d’appui pour se relever : les plinthes du mur (quelle bonne idée) ou les chaises pliantes notamment (encore une super idée) !
Elle commence à aimer les livres aussi, ceux à grosses pages que l’on peut tourner inlassablement. Le magazine, c’était juste pour quelques secondes avant qu’elle ne chiffonne et arrache plusieurs feuillets…

Time flies. Since my last post (here), Zoe has grown at breakneck speed. She now is a little over 8 months now.
She starts to speak to objects with a little singing voice, rolls up her nose and breathes loudly when she is angry (that makes us laugh). She always smiles a lot and even insists from passers until they eventually cheer.
She is stubborn Zoe, that’s for sure. Since she wants to walk, she is always thinking of it. She moves with her 4 legs but seeks above all support points for getting up: skirting the wall (what a great idea) or folding chairs (another great idea)!
She begins to love books too, those with large pages that can be turned endlessly. The magazine was just for a few seconds before she crumpled and tore several pages …