Zoé a eu 2 ans ce week-end, juste après les fêtes de Noël. J’ai du mal à réaliser que le temps a passé si vite.. C’est une grande petite fille, avec ses caprices, sa malice et ses éclats de rire communicatifs. On ne s’ennuie pas avec elle c’est sûr. Avec son nouveau vocabulaire tout frais, elle parle de tout, de petits riens. Et c’est là que les situations cocasses débutent…
Voilà ses phrases du moment :
– Elle aperçoit un bouledogue français et me demande : « Maman, c’est un cochon ? »
– Elle reçoit des pièces pour sa tirelire et lorsqu’on s’arrête et lui dit « qu’est ce qu’on dit ? » elle répond « Y’en a plus ! »
– On doit aller en caisse payer des courses, elle dit « pas de sous! » en haussant les épaules et montrant ses mains vides !
Bon anniversaire petite Zoé… On se tient prêts à en voir de toutes les couleurs !
Zoe has been 2 years old this weekend, just after Christmas. I find it hard to realize that the time has passed so quickly .. This is a great little girl, with her whims, malice and communicative laugh. We never get bored with her for sure. With her fresh new vocabulary, she talks about everything and little things. And that’s where the funny situations begin …
At the moment, here are some of her sentences:
– She sees a French bulldog and asks me: « Mummy, is it a pig? »
– She receives coins for the piggy bank and when we stop and say « what do you say? », she answers « There is no more! »
– We should go to the cash desk, she said « no money » shrugging her shoulders showing her empty hands!

Happy birthday little Zoe … We are ready to see life in colors with you!


Le magnifique Trianon et son décor de Trotro en pâte à sucre a été réalisé par ma belle sœur Sandra, chapeau bas !

The beautiful Trianon cake and its Trotro sugar scenery was made by my sister-in-law Sandra, amazing!