Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais les chaussettes commencent à vraiment prendre du galon fashion. Ce sont de véritables accessoires, souvent colorés, qui peuvent servir de statement à une tenue, lui donner un coté années 60, grunge, punk, kawaï ou edgy. Pour attirer l’attention sur les pieds, il y a maintenant d’autres solutions que de tout miser sur une paire de chaussures excentriques. Les chaussettes font leur grand retour, superposées ou non sur des collants et je trouve cela très chouette, d’autant que cela permet de porter des sandales ouvertes ou des stilettos lorsque le temps est frais.
I don’t know if you’ve noticed, but socks are starting to really hit the fashion news. These are often colored accessories that can be an outfit statement, give it a 60’s, grunge, punk, kawaii or edgy type. To draw attention to your feet, there is now an alternative to a pair of eccentric shoes. Socks are back, layered over tights or not, and I find it very cool, especially as it can help to wear open shoes or pumps when the weather is a bit cold.
Voici quelques exemples tirés de blogs. Below, some examples taken from blogs.


Photos de la blogueuse Sea of Shoes. Pics from the blogger Sea of Shoes.

Blog de la marque Wildfox, série photo sur le thème du film Clueless.
Blog from the Wildfox brand, a photo series on the Clueless movies theme.

Chaussettes montantes sexy funky à la Constance Victoria associées à un short mini mini…
Sexy funky socks associated with a mini short, in a special Constance Victoria way to mix it.

Minimalisme chic vraiment à contre courant des bienséances de la chaussette, avec le blogueuse Stylorectic.
Chic minimalism, at the opposite of what you usually do with socks and shoes, with the Stylorectic blogger.
Maintenant à vous de choisir votre style : plutôt coton champêtre ou faux air preppy, plutôt style plus glamour sexy, ou encore minimaliste avec un joli jeu de formes et de couleurs.
Now you can choose your style: rather rustic or preppy look with cotton socks, rather glamorous sexy style, or minimalist with a nice play with shapes and colors.


Chaussettes montantes Asos, très années 60, à associer à une jupe courte patineuse.
Asos high socks, like in the 60’S, to be associated to a short skirt.

Mi-bas Wolford Cheetah et plumetis à porter avec des pantalons 7/8e par exemple.
Wolford Cheetah and dots knee high to be worn with 7/8e pants for example.

Chaussettes graphiques Mödernaked pour sublimer une robe ou jupe noire.
Mödernaked graphic socks to be mixed with a black dress or skirt.
Et pour finir, l’ovni futuriste signé Prada, collection Printemps 2013 : les chaussettes en cuir version japonisante. Originales certes, mais réellement portables ? Personnellement, j’en doute fort… Elles font tout du moins un bon coup de pub !
And finally, the futuristic weird thing signed Prada 2013 Spring: leather socks in a Japanese version. Original of course, but truly wearable? Personally, I don’t think so… It’s at least a good buzz!