Je ne sais pas vous, mais moi, le matin, je n’ai guère le temps de me préparer. Ma routine beauté est assez restreinte, je me maquille souvent dans le métro. Mais s’il y une chose que j’aime bien, c’est prendre moins de 5 minutes pour me faire une petite coiffure qui change.
Depuis que je porte un carré plongeant, je me suis habituée à la sensation des cheveux courts qui chatouillent le cou. Mais certains jours, j’aime me voir les cheveux attachés, pour changer un peu. Et ce n’est pas parce qu’on a les cheveux courts qu’on ne peut pas de faire de coiffures ou de tresses !
Je vous montre ici en vidéo comment je réalise – en temps réel – une tresse inversée (Dutch Braid). Je me coiffe sans glace donc je ne vois absolument pas ce que je fais : je rattrape les petites bosses ou mèches de cheveux laissées de coté avec les épingles neige. Le tout, dans un joyeux fouilli qui rend bien au final.
Pour réaliser cette coiffure, il vous faudra :
– 4 minutes de libre
– un élastique sur crochets (on peut en trouver ici par exemple). Si vous avez les cheveux plus longs que moi, vous n’aurez pas besoin de cet élastique qui me sert uniquement à attrapper les cheveux du dessous qui sont trop courts pour être correctement tressés
– quelques épingle neige
– un peu d’entrainement
A noter : cette coiffure est très bien pour les jours qui suivent le shampoing, afin que les cheveux ne glissent pas trop. S’ils glissent vraiment, je vous conseille d’utiliser des produits texturisants voire quelques sprays d’un shampoing sec.

I don’t know about you, but n the morning, I have very little time to prepare. My beauty routine is fairly quick, I often do my make up the subway. But if there is one thing that I like, it’s to take less than 5 minutes to get a changing hairdo.
Since I have a plunging bob haircut, I got used to the feeling of short hair that tickle the neck. But some days, I like to see my hair back for a change. And it’s not because you have short hair that you can not make hairstyles or braids!
I show you here in the video how I realize – in real time – a Dutch Braid on short hair. I do this hairstyle without any mirror so I absolutely don’t see what I do: I catch the small bumps or bangs left aside with hair pins. All in a messy mess that looks good at the end.
To achieve this hairstyle, you will need:
– 4 minutes free
– An elastic hooks (you can find it here for example). If you have longer hair than me, you will not need this kind of elastic that helps me only to catch my hair underneath that is too short to properly braided
– Some snow pins
– A little practice
Note: This hairstyle is great for days after the shampoo so that hair does not slip too much. If your hair really slids, I recommend using texturizing products or even a few sprays of dry shampoo.