Je ne me rends pas compte de l’utilisation que vous faites des réseaux sociaux. En avez-vous des préférés ? Avez-vous au contraire testé un peu tout ? Ou refusez-vous complètement d’avoir des comptes à droite à gauche ?
Qu’utilisez-vous comme réseau social et pourquoi ?
I don’t realize the way you use social networks. Do you have any favorite? On the contrary, have you tested nearly everything? Or do you refuse completely to have accounts everywhere?
What kind of social network do you use and why?

Je suis depuis très longtemps sur Facebook. Si vous vous abonnez à ma page Rockygirlparis, vous pourrez suivre l’actualité des posts publiés sur le blog, et des images du quotidien.
I’ve been on Facebook for a long time. If you subscribe to my page Rockygirlparis, you can follow the new blog posts and pictures from everyday life.

J’ai découvert le réseau Pinterest il y a plus d’un an, et c’est avec bonheur que je l’utilise depuis. Cela me sert de « boites à inspiration » : je regroupe des images en dossiers pour classer ce qui m’a tapé dans l’œil sur le web, l’avantage étant que lorsque vous cliquez sur l’image épinglée (traduction de « pin » en anglais qui signifie épingler), vous arrivez à la page source qui a produit ce contenu. Pour me suivre sur le réseau Pinterest, cliquez ici.
I discovered Pinterest network there over a year ago, and it’s with pleasure that I use it as « inspiration boxes »: I gather images that caught my eye on the web into folders. The advantage is that when you click on the pinned picture, you get to the source page that produced this content. To follow me on the Pinterest network, click here.

Je viens de me mettre plus sérieusement sur Twitter et essaie de me caler sur un nombre de mots limités imposé. J’y publie l’actualité de mes articles du blog bien sûr, des bons plans dans beaucoup de domaines et des lectures que je peux avoir au cours de la journée. Pour me suivre sur ce réseau, cliquez ici.
I just put myself on Twitter more seriously and try to wedge myself on a limited number of words imposed. I publish on Twitter my new blog posts of course, tips and good deals in many areas and readings I can have during the day. To follow me on this network, click here.

Je suis également sur Instagram, où je publie le contenu de mon blog ou des images du quotidien. Ce qui m’ennuie beaucoup, c’est que la qualité des photos est beaucoup dégradée lors de l’upload des images lorsque je passe par l’application. Et si j’utilise des logiciels de publication sur PC comme Gramblr, il y a constamment des bugs… Voici quelques photos récentes de mon compte Instagram.
Pour me suivre sur ce réseau, cliquez ici.
I’m also on Instagram, where I publish my blog content or images of everyday life. What bothers me is that the quality picture is deteriorated during the upload when I go through the application. And if I use publishing software for computers such as Gramblr, there are constantly bugs … Here are some recent photos from my Instagram account. To follow me on this network, click here.