14 mois révolus. Le temps défile à toute vitesse. J’inscris ici des bribes du quotidien pour ne pas les oublier plus tard… Maintenant ma puce :

• Tu manges presque comme une grande avec 2 cuillères car tu ne veux plus que je t’aide pour les repas
• Tu boudes le lait mais heureusement pas le fromage
• Tu ne te lasses pas de pousser une poussette de poupée dans la cour chez la nounou, tant et si bien que lorsque je viens te chercher, tu files à l’anglaise dans le sens opposé
• Tu descends et montes prudemment les marches d’escalier, surtout pour essayer d’atteindre les interphones
• Tu donnes les croquettes à Rocky une par une, et il se sent obligé de les manger patiemment
• Tu es allée à la piscine et as fait du toboggan
• Tu t’assois dans ton petit fauteuil rose de princesse pour regarder des livres
• Tu dis des mots comme « pati » (pour parti), « gâteau », « ahhh ouiiii », « uki » (pour Chucky sur le Tshirt de papa) et bien sûr le vigoureux « noooooonnnnnn ! » pour affirmer ton indépendance et tes petits choix du quotidien …

You are more that 14 months old now. Time is running at full speed. I write here daily tidbits to remember them later …

Now, Sweetie:

• You eat almost without any help with 2 tablespoons




• You sulk milk but fortunately you love cheese




• You are keen on pushing a doll stroller in the nanny’s yard, so that when I’m coming for you, you fly in the opposite direction




• You go climb and down cautiously the stairs, especially to try to reach intercoms




• You give Rocky his dog kibbles one by one, and he feels compelled to eat them patiently




• You went to the pool and did a slide




• You sit in your little pink princess chair to watch books




• You say words like « pati » (to say leave), « gâteau » (cake), « ahhh ouiiii » (yes), « uki » (for Chucky on Dad’s Tshirt) and of course the strong « noooooonnnnnn! » to assert your independence and your little choices everyday …