Voici une série très particulière, pleine de tendresse, avec un animal de compagnie peu commun. Le photographe autodidacte Toshiteru Yamaji a suivi un fermier japonais pendant une période de 10 ans, pour saisir des instants de sa vie au milieu des porcs qu’il élève et qu’il chérit.
Très proche de mon petit chien qui m’accompagne depuis plus de 3 ans maintenant, je suis très sensible à la beauté de ces images, à la mise en scène non feinte. On ressent bien cette tendresse envers l’animal, et cela fait plaisir à voir ! Le traitement du noir et blanc est très élégant, ce qui apporte encore un plus esthétique non négligeable.
Toute cette série a été éditée dans un très beau livre, récompensé d’un prix au Japon pour sa créativité graphique.











Here is a very special series full of tenderness, with an unusual pet. The self-taught photographer Toshiteru Yamaji followed a Japanese farmer for a period of 10 years to capture moments of his life among the pigs he raises and cherishes.
Very close to my little dog that lives with me for over 3 years now, I am very sensitive to the beauty of these images, to the unfeigned scenes. You can feel the tenderness towards animals, and it’s so nice to see that! The treatment of black and white is very elegant, it provides an even more aesthetic effect.
This whole photo series was published in a beautiful book, winner of a prize in Japan for its graphic creativity.