Vous commencez à savoir combien j’aime la photo et les illustrations, et en particulier le street art. De plus en plus, on remarque que les deux sont intrinsèquement liés. Certains éditoriaux publiés dans les magazines sont retravaillés par des illustrations qui viennent jouer avec les formes et l’ambiance choisie par le photographe. Et je trouve que ce type de création sous deux influences fonctionne super bien. Cette tendance devrait se confirmer à l’avenir. A suivre…
Quel est votre sentiment là dessus ? Vous aimez aussi ?
You begin to know how much I love photography and illustrations, especially street art. Increasingly, we see that the two are intrinsically linked. Some editorials in magazines are reworked by illustrations that play with the shapes and atmosphere chosen by the photographer. And I think this type of design under 2 influences are great. This trend should go on in the future. To be continued…
What is your feeling about that? Do you like it too?

Je vous ai choisi plusieurs exemples de ces photos et illustrations liées. Tout d’abord Joe Cruz, qui travaille des reproductions de photos avec de gros aplats au pastel ou autre crayon et joue avec les formes géométriques. Le résultat est très pop, vitaminé, ultra graphique et minimaliste, j’adore.
I chose several examples of these photos and illustrations linked. First of all: Joe Cruz, who works with reproductions pictures mixed with large colored flat areas in pastel or other pencil and plays with geometric shapes. The result is very pop, dynamic, ultra graphic and minimalist, I love it.

The Daily Splice joue dans un autre registre. Il récupère chaque jour des éléments de photos dans les magazines et les mixe de façon très personnelle pour en faire des créations surréalistes et graphiques. C’est très réussi.
The Daily Splice plays in another register. It recovers every day items from magazines photos and mixes them very personally to make surreal and graphic designs. It’s amazing.

Hattie Stewart est une illustratrice londonienne qui se qualifie de « professional doodler« , soit une personne qui dessine de manière automatique et instinctive sur un peu tout. Elle revisite des couvertures de magazine en leur apportant un supplément de fun qui en fait tout l’intérêt justement. C’est à se demander combien ça aurait pu être fade et triste sans ses illustrations non ?
Hattie Stewart is a London illustrator who describes herself as a « professional doodler » so a person who draws instinctively and automatically on pretty everything. She revisits magazine covers by providing them with a fun supplement that actually is the whole point precisely. It makes you wonder how it could have been bland and sad without her illustrations, right?

Ana Strumpf est une illustratrice, designer produit qui fait aussi de l’aménagement d’espace. Elle est également consultante et directrice de création. Une artiste très complète !
Ana Strumpf is an illustrator, interior and product designer. She is also a consultant and creative director. A very complete artist!