Je suis allée voir l’exposition « Paris Fashion Mix » au Musée de l’Immigration (Métro Porte Dorée à Paris), et c’était vraiment bien. Le parcours est relativement rapide, on peut admirer une rétrospective de nombreux créateurs étrangers (russes, arméniens, italiens, espagnols, japonais, belges…) qui ont contribué à faire rayonner Paris comme la capitale de la Mode au niveau international.
Le Made in France est bien réel mais de nombreux sont les créateurs et stylistes de grandes Maisons de Mode qui sont venus en France du fait de l’immigration. Notre héritage provient d’une mixité de talents, il ne faut pas l’oublier.
Ce qui m’a beaucoup plu dans cette exposition, c’est d’admirer des modèles qui traversent les âges, certains très récents auraient pu appartenir à des décennies passées et inversement. Je vous ai mis ci-dessous les photos des pièces de créateur qui m’ont séduite, avec les années correspondantes, pour vous donner une idée.
I saw the « Paris Fashion Mix » exhibition at the Immigration Museum (Metro Porte Doreé in Paris), and it was really good. The course is relatively fast, you can see a retrospective of many foreign designers (Russian, Armenian, Italian, Spanish, Japanese, Belgian …) that have contributed to radiate Paris as the capital of Fashion in the world.
The mention Made in France is real but many creators and designers of large Fashion brands came to France because of immigration. Our heritage comes from a mix of talent, you must not forget it.
What I liked in this exhibition is to admire clothing through the ages, some very recent could belong to the past and vice versa. I show you below pictures of designer pieces that seduced me with the corresponding years, to give you an idea.
Hermès (Allemagne / Germany) – 1967

Balenciaga (Espagne / Spain) – 1962

Sybilla (Espagne – Spain) – 1989 – 1997

Chloé par Karl Lagerfeld (Allemagne / Germany) – 1974

Schiaparelli (Italie / Italy) – 1937

Givenchy par Ricardo Tisci (Italie / Italy) – 2011

AF Vandervorst (Belgique / Belgium) – 2011

Ann Demeulemeester (Belgique / Netherlands) – 1992

Iris Van Herpen (Pays Bas / Netherlands) – 2014

Gareth Pugh (Angleterre / England) – 2013

Yohji Yamamoto (Japon / Japan) – 2014

Issey Miyake (Japon / Japan) – 1994

Exposition « Fashion Mix. Mode d’ici. Créateurs d’ailleurs. »
Jusqu’au 31 Mai 2015 au Musée de l’Immigration de Paris.
Horaires : du mardi au vendredi de 10h à 17h30. Samedi et dimanche de 10h à 19h.
« Fashion Mix. Mode of here. Creators elsewhere. » Exhibition
Until May 31th, 2015 at the Immigration Museum in Paris.
Hours: Tuesday to Friday from 10am to 17:30. Saturday and Sunday from 10h to 19h.