Ce petit singe, j’en ai eu l’idée lorsque Zoé a réclamé le Monchhichi de mon enfance (qui forcément était resté chez mes parents à Lyon). En 2 nuits, je lui avais cousu Molly Monkey, d’après le patron génial et gratuit de Mmmcrafts, disponible ici. Je ne me suis juste pas attardée à lui faire les vêtements prévus, mon singe home made sera pour l’instant dépourvu lorsque la bise viendra, tant pis !
Niveau difficulté, c’est presque du débutant. J’ai juste eu des petits soucis avec l’appliqué du visage sur la tête car la surpiqure très serrée n’est pas très régulière et le tissu plisse un peu. Et à la réflexion, les chaussettes montantes en jersey étaient une mauvaise idée car avec le rembourrage, petit Monkey a l’air de faire de la rétention d’eau !
Les tissus et les yeux viennent du marché Saint Pierre à Paris, sauf celui du corps qui est un coton épais japonais trouvé chez Nunoya.
Je reviens bientôt avec un article pour vous montrer mes petites coutures de cadeau de naissance…




I got the idea of this little monkey when Zoé wanted the Monchhichi of my childhood (which necessarily had stayed with my parents in Lyon). In two nights, I had sewed Molly Monkey for her, according to the great and free Mmmcrafts pattern, available here. I’ve just let aside the expected clothing, my home made monkey will catch a cold when the wind comes, too bad!
The difficulty level is almost low, it’s ok for beginners I think. I just had little issues with the applied face on the head because the very tight stitching is not very regular and fabric puckers a little. And after reflection, the jersey knee socks were a bad idea because with the padding inside, little monkey seems to make water retention!
The fabric and eyes are from the Saint Pierre market in Paris, except the body fabric which is a Japanese heavy cotton found at Nunoya.
I’ll be back soon with an article to show you my sewing for birth gift …