Le blog est resté calme ces derniers jours car je suis partie en vacances en Suède pour me dépayser un peu. J’ai logé à Malmö, ville balnéaire du Sud Ouest et troisième ville du pays après Stockholm et Göteborg.
Malmö est située à 20 minutes de Copenhague par train : il est facile de passer la frontière du Danemark pour arriver dans cette capitale pour du shopping ou tourisme.
Parler de cette Malmö ne se fera pas en un seul article. Je vous laisse ici avec quelques images du charme de cette ville, avec ses façades en briques rouge, ses parcs magnifiques, et son contraste entre quartier historique et quartier ultra-moderne dont la tour d’habitation, Turning Torso, en est le totem bien visible du haut de ses 190 m qui surplombent la mer… A suivre.

















The blog stayed calm these few days because I went to Sweden for fresh air and a change of scenery. I was staying at Malmö, a seaside town in the South West the third largest city after Stockholm and Göteborg.
Malmö is also located 20 minutes far from Copenhaguen by train: it’s really easy to cross the border from Denmark to arrive in the capital for shopping or sightseeing.
Talking about Malmö will not be possible in one post only. I leave you here with some pictures of the charm of this town with its red brick facades, beautiful parks, and the contrast between historical and ultra-modern district in which there is the residential tower, Turning Torso, the well visible totem from a height of 190 m overlooking the sea… To be continued.