Sabon est une enseigne australienne, à l’origine de savons, qui s’est diversifiée en produits pour le corps, le visage et la maison. Il y a une boutique dans le Marais à Paris qui vaut vraiment le détour : 32 rue des Rosiers (pas très loin de COS).
Sabon is a brand from Australia, that used to produce soap and has diversified into body, face and home products. There is a shop in the Marais in Paris well worth a visit: 32 rue des Rosiers (not far from COS).
L’ambiance de la boutique est un mélange de délicatesse à l’ancienne, de raffinement et de profusion de parfums. Peu importe la gamme (bain, corps, visage, bébé, homme, senteurs pour la maison), les ingrédients sont naturels et intègrent des huiles essentielles du Moyen Orient ou du sel de la Mer Morte pour ses vertus thermales.
The atmosphere of the store is a mix of antique delicacy, sophistication and profusion of flavors. Regardless of the range (bath, body, face, baby, man, home fragrances), the ingredients are natural and may include essential oils from the Middle East, or salt from the Dead Sea, for its thermal properties.
Chez Sabon, ce qui est bon pour le corps est bon pour l’esprit…
At Sabon, which is good for the body is good for the mind …
Ce qui est assez amusant, c’est de trouver en plein centre de la boutique, une fontaine en pierre pour tester les gommages et crèmes. Le test achève de convaincre celles et ceux qui ne se seraient pas encore laissés tenter.
De nombreuses senteurs permettent de varier les plaisirs sur l’ensemble des produits : pomme-lavande, lavande-patchouli-vanille, basilique-citron, kiwi-mangue, figue-coco… Vous pouvez même trouver des savons à la coupe ou du karité en petit pot pour les lèvres.
Plus d’infos sur le site américain de Sabon
Which is quite amusing is to find in the center of the shop, a stone fountain to test creams and scrubs. Those who would not have be convinced yet, will definitely be with the test of the fountain!
Many scents can vary the pleasures of all products: apple-lavender, lavender-patchouli-vanilla, basil-lemon, kiwi-mango, fig-coconut … You can even find cutted soap or shea lip jars.
More information on the american Sabon website