Février a débuté, espérons que ce mois-ci sera meilleur que le précédent (maladies d’hiver en tout genre et très peu d’heures de sommeil au compteur, ouch !) … que j’aurai davantage de temps pour m’occuper du blog, mais aussi de faire de la couture car ça détend bien en fin de journée …
Je vous montre ici le doudou que j’ai fait pour la fille de ma copine. Tout part d’une paire de chaussettes (comme j’en parlais déjà dans cet article), qu’il faut couper et assembler. Vous pouvez utiliser la machine à coudre, mais ce n’est pas obligé d’autant que pour certaines finitions comme l’accrochage des membres sur le corps du doudou, il faudra absolument coudre à la main.
La petite robe a été taillée dans des pièces de jean récupérées. Le résultat n’est pas parfait, mais le petit doudou a plu à la principale intéressée apparemment donc c’est l’essentiel.
February has started, I hope this month will be better than the last one (winter diseases of all kinds and very few hours of sleep, ouch!) I hope that I will have more time to take care of the blog but also to sew because it relaxes well late in the day …
I show you here the soft toy I made for my friend’s daughter. It all begins with a pair of socks (as I already explained in this article), that is necessary to cut and assemble. You can use a sewing machine, but it’s not compulsory because some finishes like the hanging of members on the body are necessarily hand sewing.
The little dress was cut from old denim pieces. The result is not perfect, but the small soft toy has pleased the main little girl apparently, so that’s what’s important.



Voici le schéma de découpage des chaussettes. Le trait bleu correspond à l’endroit du cou où il faut serrer avec un lien comme du fil de DMC pour dessiner la démarcation entre la tête et le corps.
Here is the socks cutting pattern. The blue line corresponds to the neck place : tighten with a a link like a DMC thread to draw the line between the head and body.

N’hésitez pas à m’envoyer le lien vers vos créations ou les publier sur la page Facebook Rockygirl, je serai ravie de voir ce que vous faites pour vos petites têtes d’anges.
Feel free to send me a link to your creations or publish them on Rockygirlparis’ Facebook page, I will be delighted to see what you do for your little angel heads.