La collection Donatella Versace pour H&M arrive à grands pas : ouverture des portes le 17 Novembre au matin. Après d’autres grands noms de la mode qui se sont associés au géant suédois, voici le glamour à l’italienne à l’assaut d’une nouvelle clientèle.. Tous les codes de la marque Versace seront déclinés sur de nombreux articles de mode féminins, masculins, accessoires et mêmes articles pour la maison.
Des imprimés aux couleurs fortes et affirmées, des détails tout droits inspirés de la Grèce antique et des coupes particulièrement étudiées, voici ce qui fait l’essence de la marque et de cette collection qui réinterprète les codes sur lesquels s’est bâtie sa renommée mondiale. Too much peut être un peu, mais lorsque ce too much est brandi comme une revendication, c’est là que cela devient intéressant !
Voici ci-dessous ma petite sélection personnelle, assez noire je l’avoue.
Donatella Versace’s collection for H&M is fast approaching: doors open on November 17th in the morning. After other major fashion names that have been associated with the Swedish giant, this is the Italian glamour to attack a new customer .. All codes of the Versace brand will be broken down in many fashion items for women, men, accessories and even home items.
Bold and affirmed colors prints, details right out of the ancient Greece and specifically studied cuts, this is the essence of the brand and of this collection which reinterprets the codes on which its worldwide reputation has been built. Maybe a little too much but when it is wielded as a claim, it becomes interesting!
Below is my little personal selection, rather black.




L’autre collection moins médiatisée mais limite encore plus dans mon style, est celle qui sort le 28 Novembre en exclusivité dans le magasin Colette, puis à partir du 14 Décembre dans certains H&M : la collection imaginée en collaboration avec Trish Summerville, la costumière du film Millenium « The girl with the dragon Tatoo » de David Fincher qui sortira en salle en décembre également.
Le style de Lisbeth Salander, entre rock et grunge est sexy à souhait, il devrait y avoir de belles pièces…

The other collection, less publicized but more in my style, is coming out November 28th exclusively at the store Colette, then from December 14th in some H&M : it’s the collection designed in collaboration with Trish Summerville, the girl who found the costumes for the film Millennium, « The Girl with The Dragon Tattoo » by David Fincher, to be released in December as well.
The style of Lisbeth Salander, between rock and grunge is sexy at will, there should be beautiful pieces …

Et vous, quelle collection vous tente ? Aimez-vous ces collaborations d’H&M ?
And you, what king of collection do you fancy? Are you found of these H&M collaborations?