Les illustrations d’Audrey Kawasaki semblent innocentes mais ne le sont pas vraiment en réalité. D’inspiration art nouveau et de la culture populaire manga, ses créations féminines s’intègrent souvent à une nature onirique, mystérieuse ou mélancolique.
Ce que j’aime avant tout chez cette illustratrice, c’est la douceur de son trait pour dépeindre la gente féminine. Elle peint à l’huile sur bois, cela apporte une certaine chaleur. Les nervures de la matière première utilisée sont également intéressantes car elles suggèrent à mon sens la sève de la vie …
Pour découvrir d’autres travaux d’Audrey Kawasaki, vous pouvez aller voir son site, ou son blog ici.

Audrey Kawasaki’s illustrations seem innocent but are not so innocent finally. Inspired by the Art Nouveau and popular manga culture, feminine creations are often integrated into a mysterious, dreamlike or melancholic nature.

What I love most in the work of this illustrator is her mild drawing to portray the ladies. She paints with oil on wood, it brings a certain warmth. The veins of the raw materials used are also interesting because they suggest to my mind the sap of life …
To discover other Audrey Kawasaki’s work, click on her website, or her blog here.