A force de regarder les blogs, on s’aperçoit de certaines grandes tendances. Et ces « early adopters » comme on les surnomme, sont de bons indicateurs de ce qui sera à la mode demain. Je vous ai donc fait un petit palmarès des tendances que vous verrez en 2016, à partir d’images de blogs que je lis régulièrement.
Le tout n’est pas de porter les éléments de manière identique, car bien sûr, chacun a son style propre, mais de s’inspirer et mixer avec un vestiaire de basiques comme ceux que l’on peut trouver chez Uniqlo, ou Peter Hahn par exemple.
The more you look at blogs, the more you see some major trends. And these « early adopters » as they are nicknamed, are good indicators of what tomorrow will bring in fashion. So I have made a small trend charts that you will see in 2016, from pictures taken from blogs I read regularly.
You don’t have to wear the items in the same way, because of course you hae your own style, but you can mix some with your regular outfits made of basic item that can be found at Uniqlo, or Peter Hahn for exemple.

Voici donc les tendances que j’ai identifiées :
Minimalisme et Androgynie
Le look boyish se répand de plus en plus et va de pair avec l’échange de vestiaire entre les filles et les garçons. On voit des coupes fluides ou oversize, des accessoires masculins comme des chapeau en feutre ou des derbies / baskets. L’essentiel est d’être à l’aise sans être guindé. Les couleurs sont basiques, souvent dans des camaïeux.
So here are the trends I have identified:
Minimalism and Androgyny
The boyish look is spreading more and more and is associated with girls and boys exchanging clothes. We see fluid or oversize cuts, male accessories like felt hats or derbies / sneakers. The key is to be comfortable without being stuffy. Colors are basic, often in the same range of shades.

Superpositions
Superposer les différentes couches de vêtements est encore plus d’actualité en 2016 : il ne s’agit pas seulement de faire dépasser une chemise d’un pull mais d’oser les coupes asymétriques et les jeux de formes. Différents étages de vêtements pour composer une silhouette en strates monochromes ou colorée.
Overlays
Overlap layers of clothes is even more relevant in 2016: it is not only to show a shirt underneath a sweater but to dare wearing asymmetrical cuts and games of shapes. Different layers to compose a monochrome or colored silhouette.

Motifs
Les motifs, je les aime sous toutes leurs formes (mon article sur les tissus en dit long ici) donc je suis très contente de voir que l’on peut porter très librement n’importe quel imprimé, le tout, c’est de s’amuser non ?
Prints
I love prints in all forms (my article about fabrics speaks for itself here) so I am very happy to see that one can wear very freely any print, all is to have fun right?

Dentelle et transparence
Tout en féminité évanescente, les matières légères sont à l’honneur. On peut les porter soit d’une façon très glamour si on assume son coté femme fatale, soit en plus cool, associé à un jean. Personnellement, je choisis sans hésitation la seconde option pour plus de facilité au quotidien !
Lace and transparency
All in evanescent feminity, light materials are in the spotlight. You can wear it in a very glamorous way if you assume your femme fatale side, either in a coolest way, combined with jeans. Personally, I choose the second option without hesitation for every day ease !

70’s
Le retour des années 70 continue encore en 2016. Beaucoup de couleurs marron et ocre, des pantalons larges, du jean, des trenchs, accompagnés d’accessoires boho.
70’s
The 70’s come back still goes on in 2016. Many brown and ocher colors, baggy pants, denim, trench coats, mixed with boho accessories.

Streatwear
La tendance streetwear inspirée de l’esthétique R&B est encore très présente dans la rue, à grand renforts de baskets et bonnets mous (beanie).
Streatwear
The trend inspired by R&B streetwear aesthetics is still very present in fashion, with great reinforcements of sneakers and beanies.