Vers la fin de l’été, j’ai eu la chance de photographier certaines pièces de la nouvelle collection enfant de Madame Maman, éditrice de patrons de vêtements pour les tout-petits. Il fallait mettre en valeur les jolies coupes, les détails qui font la différence. Le plus difficile a résidé dans la relation avec les enfants, avec l’appareil photo qui fait barrière à un échange classique et qui intimide. Et expliquer à un très jeune enfant de se mettre comme ceci ou comme cela est juste une tâche impossible…
Je suis cependant très contente de cette série, car c’était un challenge. Qu’en pensez-vous ?
Si vous êtes adepte de couture comme moi et que vous ne connaissez pas les patrons Madame Maman, allez faire un tour sur son site, vous verrez de très belles choses.
Sinon, j’ai une question à vous poser : je peux faire un concours pour gagner un gilet en fausse fourrure fait par mes petites mains (taille 2 ans, couleur grise qui pourrait aussi bien aller à une petite fille qu’un petit garçon). Est-ce que cela vous intéresse ?

















Towards the end of summer, I had the opportunity to photograph some items from the new collection of Madame Maman, an editor of kids sewing patterns. It was necessary to highlight the beautiful cuts, the details that make the difference. The hardest part layed in the relationship with children, the camera was an intimidating barrier and it was difficult to build a natural relashionship. And explaining to a young child to strike the pose like this or like that is just an impossible task … I am very happy with this photo shoot, it was a challenge. What do you think of it ?
If you are sewing enthusiast like me and you do not know Madame Maman, have a look on this website, you will see beautiful things.
Otherwise, I have a question for you: I can make a contest to win a faux fur vest made by my own small hands (size 2 years old, gray color that might be ok for a girl a boy). Are you interested?