Les jours passent si vite, mon dernier article de ce type date de plus de 6 mois maintenant…
Il était temps de refaire un court arrêt sur les images du quotidien et ces petits riens qui font tout le sel de la vie.
Zoé a 13 mois maintenant et elle nous étonne constamment. Comment une si petite tête est-elle déjà capable d’assimiler autant de nouvelles choses, nous manipuler en jouant sur les sentiments, et inventer sans cesse des bêtises ?
Aujourd’hui, ça a été la découverte de la possibilité d’éplucher et manger seule une clémentine. Hier c’était descendre précautionneusement quelques marches d’escalier. Un autre jour encore, elle essayait de plier son pied pour le rentrer dans la chaussure, comprendre comment on ferme des pressions sur son peignoir en éponge, de me peigner à rebrousse cheveux, et j’en passe. On rit énormément depuis son arrivée dans notre vie.
Zoé tornade, mon cœur de clown, j’espère que tu garderas ce caractère espiègle car cela parsème de gaieté le quotidien. Merci d’être là, petite fée.

The days go by so fast, my last article of this type was written more than 6 months ago now …
It was time to make another short stop on everyday images and those little things that make all the salt of life.
Zoe is 13 months old now and we are constantly surprised. How such a small head is already able to assimilate so many new things, handle playing on feelings, and constantly invent foolishnesses?
Today, it was the discovery of the possibility of peel and eat a clementine. Yesterday it was how to carefully down a few steps. Another day again, she tried to bend her foot to put it in a shoe, how to close the pressures from her bathrobe, comb my hair the wrong way, and so on. We laughed a great deal since her arrival in our life.
Zoe tornado, my clown honey, I hope you will keep this mischievous character because this gaiety sprinkles daily. Thank you for being there, little fairy.