Mes articles beauté se faisaient un peu rares n’est-ce pas ? Aujourd’hui, ce sera juste un focus sur un petit produit qui me sauve cet hiver. Et je pense que la plupart d’entre vous ne soupçonnent même pas son existence.
Pour recommencer depuis le début, voici la situation dans laquelle je me trouve dès que la température extérieure chute : j’ai très rapidement les mains dans un état déplorable avec plaques rouges, gerçures et crevasses qui saignent (glamour hein ?). En fait, je n’ose même plus les faire voir. Et pourtant je porte des gants fourrés, mais le nombre de fois où je me lave les mains dans la journée n’aide pas je pense. De toute manière, j’ai la peau sèche sur le visage et le corps donc ce n’est pas très étonnant non plus.
Pour arranger ces mains hideuses, j’ai un peu tout essayé : le beurre de karité pur, des crèmes mains très onéreuses comme la Crème Jeunesse des Mains de Clarins, ou en pharmacie les pansements liquides Urgo pour les crevasses sur les mains (qui est très douloureux à l’application d’ailleurs). Pour l’amélioration, on repassera…
Jusqu’à ce que j’aie l’idée de tester sur les mains une crème qui m’avait été prescrite lorsque j’allaitais ma petite fille (période difficile où ma peu très sensible dans cette zone avait bien souffert, bref). Ça s’appelle Castor Equi, et c’est proposé lorsque la crème Lansinoh, plus répandue je pense en France pour les jeunes mamans, n’a pas les effets escomptés (cela dépend du type de femme).
Ce tube de crème est vendu sans ordonnance pour moins de 3€. Il aide à la cicatrisation et protège avec son coté gras qui pénètre dans la peau au bout de quelques minutes, je vous rassure !
Et là, miracle : en pose le soir avant de dormir, mes mains retrouvent presque un aspect sain au réveil.
Et cela fonctionne aussi sur les lèvres gercées bien évidemment.
Vous avez le même type de souci que moi en hiver ? Que faites-vous pour y remédier ?

My beauty posts were rather rare, don’t you think? Today, it will just be a focus on a small product that saves me this winter. And I think that few of you even suspect its existence.
To start from the beginning, here’s my situation when the outside temperature drops: I very quickly get hands in a deplorable state, with red patches and bleeding cracks (glamor eh?). In fact, I dare not even show them. Yet I wear fur gloves, but the number of times I wash my hands in the day does not help I think. Anyway, I have dry skin on my face and body so it is not surprising either.
To fix these hideous hands, I tried a bit of everything: pure shea butter, very expensive hand creams as Clarins Crème Jeunesse des Mains, or at the chemist, Urgo liquid sticking-plaster for hand crevasses (which is very painful when applied by the way). And no real result…
Until I had the idea of testing on hands a cream that I had been prescribed when I was breastfeeding my daughter (difficult time, my sensitive skin in that area had suffered much, well). It’s called Castor Equi, and it is proposed when the Lansinoh cream, I think most widespread in France for young mothers, does not have the desired effect (depending on the type of woman).
This tube of cream is sold without prescription for less than 3 €. It helps in healing and protects with its greasy components that penetrates the skin after a few minutes, I reassure you!
And then, miracle ! You pose it at night before sleep, and your hands find a nearly healthy appearance in the morning. It also works on chapped lips of course.
Do you have the same beauty troubles in winter? What do you do to cure that?