Je ne sais pas vous, mais j’avais un à priori sur la marque Kaporal. Elle m’évoquait avant les jeans d’Homme bien coupés. Et puis, il faut bien appeler un chat un chat, Kaporal, c’était aussi une marque connotée un peu racaille. Mais ça, c’était avant (que j’aille à la présentation presse Printemps Eté 2015).
Kaporal signe ici une nouvelle collection tout à fait différente, très mode, plus urbaine et diversifiée où le jean n’occupe plus une part prépondérante. Chez les hommes, on trouve des looks surfeurs, baroudeurs un peu dandy et rock. Chez les femmes, il y a des pièces rock aussi (ce sont celles qui m’ont tapé dans l’œil évidemment) mais aussi bohème chic ou romantique.
I don’t know about you, but I had a wrong idea of Kaporal. before. It reminded me men’s well cut jeans. And we must call a spade a spade, Kaporal had also a bad guy connotation. But that was before (I go to the 2015 Spring Summer press presentation).
Kaporal shows here a new collection entirely different, very fashion, more urban and diverse in which jeans no longer occupy a prominent part. For men, there are surfers, a little dandy backpackers and rock looks. For women, there are also rock items (those who caught my eye of course) but also bohemian chic or romantic.











Et l’innovation tip top : leurs jeans-jogging qui font l’objet d’un brevet (oui, rien que cela). La matière a l’aspect visuel d’un jean à l’extérieur et le moelleux/confort d’un molleton de jogging à l’intérieur, le tout en une seule matière, sans doublure et donc sans épaisseur. Lors de la présentation presse, les modèles exposés étaient des prototypes, j’ai hâte qu’ils arrivent en boutique car pour moi, le confort est juste le critère numéro 1 pour tout type de vêtement. A suivre donc…
And a brilliant innovation: their jeans / jog pants that are subject of patent (yes, just that). The material is jeans on the outside and the softness / comfort of fleece material inside, all in one, without lining and therefore without thickness. During the press presentation, the models shown were prototypes, I can’t wait to find them in store because for me, comfort is just the number one criteria for any type of clothing. To be continued …

La soirée était très sympa, avec DJ, dégustation de gaufres et autres sucreries peu recommandables pour la ligne (oups!), et manucure. J’ai choisi des nail stickers de la marque A coté, bientôt disponible à La petite Butik. Le rendu est chouette si on n’a pas envie de faire soi-même un nail art. Je le conseille néanmoins pour des couleurs assez claires car la découpe du stickers à la lime à ongles peut engendrer des ratés sur les couleurs foncées.
The evening was very nice, with DJ, tasting waffles and other nice food (oops!), And manicure. I chose nail stickers from the brand A coté, soon available at La petite Butik. The result is nice if you do not want to make yourself a nail art. I nevertheless recommend for fairly light colors because cutting the stickers with the nail file can cause misfires on dark colors.