Tu as maintenant 4 mois et pourtant il m’arrive encore de revivre certains instants du jour de ta naissance, je pense qu’ils resteront à jamais gravés dans mon souvenir.
Toi ma puce, ma princesse, tu nous étonnes chaque jour avec tes nouvelles cabrioles, la force que tu acquiers, la précision que tu développes peu à peu.
Mais surtout, ce sont tes sourires à volonté qui nous rendent les plus fous de bonheur ! Sourire du matin quand tu t’étires, sourire bouche grande ouverte lorsque papa te fait voler à bout de bras, sourire lorsque je te mime le poisson, sourire de fierté quand on s’esclaffe après tes rots immondes de petite fée…
A toi, ma Zoé.

You are now 4 months old and yet it still happens to me to live again some moments of the day you were born, I think they will be forever etched in my memory.
You sweetie, my princess, you amaze us every day with your new antics, the strength you acquire, the accuracy that you gradually develop.
But above all, it’s your smiles that make us wildestly happy! Smile in the morning when you stretch, smile mouth wide open when dad makes you fly in his arms, smile when I mime you the fish, proud smile when we laugh after your filthy little fairy burps …
To you, my Zoe.