Aujourd’hui, nous allons parler coiffure pour cheveux longs. Parfois, la grande habituée de la queue de cheval ou du « chignon de douche » que je suis a envie de tester une coiffure simple et rapide qui change un peu. Et voici comment en 3 minutes chrono, on réalise une suite de couettes enroulées sur elles-mêmes.
Avant de commencer ma série de couettes, j’ai choisi de faire des torsades de chaque coté du visage, maintenues avec des épingles neige. J’ai réuni le tout avec une seule attache sur le coté que j’ai cachée avec une mèche enroulée autour, mais vous pouvez tout à fait commencer cette coiffure par une simple queue de cheval de coté, sans passer par les torsades.
Pour la suite, il vous faut juste des petits élastiques fins, les miens viennent du rayon enfant chez H&M.
Today we will talk about hairstyle for long hair. Sometimes the addict of ponytail or « shower bun » that I am, is eager to test a quick and easy hairstyle that changes a bit. And here’s how in 3 minutes only, a series of ponytails rolled onto themselves is performed.
Before I begin my series of special ponytails, I chose to do twists on each side of the head, held together with bobby pins. I attached the whole with a single elastic band on the side that I hid with a strand of hair wrapped around, but you can totally start this hairstyle with a simple side ponytail, without doing the twists.

For the rest, you just need small elastic bands, mine come from the H&M children’s department.


1. Placer un élastique à quelques centimètres en dessous du premier.
2. Séparez en 2 la section de cheveux ainsi définie par les 2 élastiques.
3. Rentrez le reste des cheveux à l’intérieur de l’espace dégagé.
4. Resserrez l’élastique du bas.
5. Froissez les cotés enroulés et donnez du mou aux 2 sections pour ne pas avoir de résultat trop figé et gagner en volume entre chacun des élastiques.
6. Recommencez autant de fois que nécessaire.
1. Place an elastic band a few inches below the first one.
2. Separate the hair between the 2 elastic bands in 2 sections.
3. Insert the rest of the hair within the open space created between the 2 sections.
4. Tighten the elastic band at the bottom.
5. Crease the wrapped sides and give slack to the 2 sections for a result not too rigid and gain volume between each elastic.
6. Repeat as many times as necessary.