Il y a peu de temps de cela, j’ai été invitée à la soirée de lancement de la nouvelle collection Marithé François Girbaud. J’ai déjà eu l’occasion de porter des vêtements de la marque voir ici, ici, ici ou ici) et ils font partie de basiques indémodables de mon vestiaire, ce sont des pièces dont je ne me lasse pas, j’étais donc très heureuse de rencontrer l’équipe du magasin rue Etienne Marcel à Paris.
Leur nouvelle collection puise son inspiration dans les voyages, et notamment les pliages des saris qui sont réinterprétés en jupes, robes et vestes. Les pliages sont d’ailleurs très présents chez Marithé François Girbaud, notamment pour les vêtements de la gamme active qui permet par exemple de transformer un sac en blouson et inversement.
Ce qui est très innovant et peu courant aussi, ce sont les coutures des vêtements qui sont assemblés par techno-fusion, lazer-blading et ultrason : quasiment pas d’épaisseur, pas de surpiqûre pour un look futuriste. Coté denim, Marithé François Girbaud est très à cheval sur le traitement écologique : inscription et usure au laser et délavage sans eau.
Voici ci-dessous quelques looks de la nouvelle collection Printemps-Eté 2013, que j’ai sélectionnés sur le site de Marithé François Girbaud pour que vous vous fassiez une idée des vêtements portés, qui rendent toujours mieux ainsi par rapport à une présentation sur portants.
Little time ago, I was invited to the launch party of the Marithé François Girbaud new collection. I’ve been wearing items from the brand a long time ago, as you can see here, here, here or here), they are part of my basic timeless wardrobe, clothes I don’t get tired of. I was very pleased to meet the store team rue Etienne Marcel in Paris.
Their new collection is inspired by travel, including folding saris which are reinterpreted in skirts, dresses and jackets. The folds are also very present in Marithé François Girbaud brand, especially for the active wear range which allows for example to turn a bag into jacket and vice versa.
What is very innovative and unusual is also the way of sewing: clothing are assembled by techno-fusion, lazer-blading and ultrasound: no thickness, no stitching for a futuristic look. In terms of denim, Marithé François Girbaud is riding on the ecological treatment: marks and laser cut, fading without water.
You’ll find below some looks from the new collection Spring-Summer 2013, I selected them from the Marithé François Girbaud website. It’s easier to get an idea with ​​worn clothes, compared to a presentation on hangers.

Et maintenant quelques photos que j’ai faites dans la boutique 38 rue Etienne Marcel / 35 rue Montmartre – 75002 Paris.
And now some pictures I made ​​in the shop 38 rue Etienne Marcel / 35 rue Montmartre – 75002 Paris.













Lors de la soirée, j’ai eu la chance de recevoir un très beau livre témoignage des 40 ans de la marque. Un grand merci à Murielle De Lamarzelle qui a pris le temps de me rencontrer.
During the evening, I had the chance to receive a beautiful book testimony of the 40 years of the brand. A big thank you to Murielle De Lamarzelle, for having taken the time to meet me.