Il y a plusieurs semaines, mon père est venu quelques jours à Paris. Il en a profité pour faire des photos de la ville, qu’on ne voit plus forcément du même oeil lorsque l’on y habite. L’habitude ternit souvent la beauté de ce qui entoure. Heureusement, une vision extérieure peut rappeler à la réalité de ce qui est.
Si vous voulez voir d’autres photos, vous pouvez aller sur son site, il ne photographie pas que des paysages, il fait aussi des portraits, des reportages, de la faune, flore, etc. Je ne lui dis pas toujours que je suis admirative de son travail, alors présenter certaines de ses photos ici est un moyen détourné de le faire.










Several weeks ago, my father came a few days in Paris. He took the opportunity to take pictures of the city, with an eye you not necessarly have when you live there. Habit often tarnishes the beauty that surround you. Fortunately, an outside view can recall the reality of what is.
If you want to see more pictures, you can go to his website, he takes more pics than only landscapes : portraits, reports, fauna, flora, etc. I don’t often tell him that I admire his work, presenting some of his photos here is a roundabout way of saying so.